Fisher-price R6069 Instrukcja Użytkownika

www.fi sher-price.comR6069

1015• Fit both waist and the crotch belts through the lowest slots in the seat pad.• Insertar los cinturones de la cintura y entrepierna en las ranura

11Assembly Montaje Assemblage18• Fit the seat tube to the pegs on the seat bottom.Hint: You may need to turn the seat tube to fit it to the pe

12• First, fit an M5 lock nut into the hexagonal hole in the frame tube.Make sure the rounded side of the lock nut faces out.• Next, insert an M5 x 31

13Assembly Montaje Assemblage21• Fit the short end of the mobile arm into the hole in top ofthe mobile.Hint: The mobile arm only fits one way.

14Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles• Locate the battery compartment on the top of the base.• Loosen the scre

15Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilasMises en garde au sujet des pilesIn exceptional circumstances, batteries

16(États-Unis seulement)Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la

17Setup and UsePreparación y usoInstallation et utilisationSecuring Your ChildAsegurar al niñoInstallation de l’enfant en toute sécurité Restraint Sys

18Securing Your Child Asegurar al niño Installation de l’enfant en toute sécurité • Tighten each waist belt and shoulder belt so that the res

19Securing Your Child Asegurar al niño Installation de l’enfant en toute sécurité To remove the shoulder straps:• Unbuckle the waist belts.• S

2 To prevent serious injury or deathfrom falls and being strangled in therestraint system: • Always use the restraint system. • Never use with an a

20Seat Position Posición de la silla Position du siègeYou can adjust the motion of the swing: side to side or frontto back.• Turn the seat to

21Swing Mode Modalidad de columpioMode balançoireGlider Mode Modalidad de mecedoraMode berceuse• While pressing the buttons on each side of th

22Swing / Glider / Music / SoundsColumpio / Mecedora / Música / SonidosBalançoire / Berceuse / Musique / Sons• Press the power button on the foot peda

23Care Mantenimiento Entretien• The pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble d

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved.® and ™ designate U.S. tr

3Consumer Information Información al consumidorRenseignements pour les consommateursIMPORTANT! Please read these instructions before use of this s

4All Shown Actual Size Se muestran a tamaño real Dimensions réelles Assembled Parts Piezas ensambladas Pièces à assembler BaseBaseB

5Assembly Montaje Assemblage1• Turn the base over and place on a flat surface.• Fit one of the base legs into a channel in the base.Hint: The

6Assembly Montaje Assemblage6• Plug the wire connector on the frame tube into the wire connector on the base.• Enchufar el conector del cable

7Assembly Montaje Assemblage• First, fit an M5 lock nut into the hexagonal hole in the upper frame tube. Make sure the rounded side of the loc

8Assembly Montaje Assemblage10• At an angle, fit the side tabs on the seat back into the slots in the seat bottom. • En ángulo, ajustar las le

9Assembly Montaje Assemblage• Fit the seat rails to the side tabs on the seat.• Insert four #8 x 1½˝ (3,8 cm) screws into the seat rails and t